To you

To you

It is not easy to recognize my tears

But you have always seen them as soon as they came out

from my sad eyes.

It is not easy to give me advice

But you always know the words I need to hear.

Lots of times you have put your hand on my shoulder

When nobody wanted to.

Lots of times you gave me the colors

When everything was black for me.

Suddenly I saw some tears leaving your eyes

And instead of drying them

I wet them with mine.

You are suffering

And I can’t tell you the rights words

Because simply I don’t know them.

My hands are tied up by my fears

And I am drowning in my lack of experience

But, as you taught me, I won’t give up.

I’ll do my best to turn my tears into comfort

Because you deserve it more than anyone.

Tutto quello che sono

Tutto quello che sono

Vorrei essere te x saper assaporare il piacere delle piccole cose.

vorrei essere te per saper apprezzare e ricambiare un gesto d'affetto sincero.

vorrei essere te per saper amare incondizionatamente chi ti ama.

vorrei essere te x sapere quanto è bella la vita se si è semplicemente sè stessi...

Ma nn sn te e tutto quello che so fare è proteggerti dalle cattiverie del mondo

che tu non sapresti vedere.

Tracce

Tracce

Passa l’infanzia

restano i ricordi.

Passano i bei momenti

resta un dolce sorriso sulle labbra.

Passano i litigi

resta il rancore nel cuore.

Passa la bufera

restano i danni.

Passano gli anni… i mesi… i giorni e le ore

resta vivo il tuo ricordo

ma, soprattutto, resta profondo

il vuoto che hai lasciato.

Ogni traccia è la conseguenza di qualcosa…

Le tracce della fine delle tue sofferenze

sono le lacrime della mia anima.

Il dolore del ricordo (in memoria dei miei nonni materni)

Il dolore del ricordo

Giro la chiave e la porta si apre,

come sempre.

Al posto dei vostri sorrisi,

un'aria gelida mi penetra nelle ossa.

girovago nelle stanze silenziose

eppure così eloquenti...

Gli stessi quadri, gli stessi mobili...

Un'immagine assai diversa nello specchio.

la bimba sorridente che

abbracciata ai suoi nonni

non c'è più...

al suo posto

una ragazza triste

soffocata da una sfilza di ricordi...

Unici protagonisti

di un'infanzia ormai lontana.

I miss you

I MISS U

I’m important for u as much as the sun is important for the earth

Maybe u don’t believe me

I can show u it if u want…

Stop using your rationality and open your hearth

Scale your feelings

You will find what u really want…

On the top of them in fact

U will find me.

I miei desideri

I miei desideri

Mi chiedo come fai…

…come fai a riservarmi sempre un sorriso quando ti guardo….

…come fai ad esserci sempre quando ho bisogno di te…

Mi chiedo dove trovi…

…dove trovi le parole giuste ogni volta che sono triste…

…dove trovi la forza di asciugarmi le lacrime ogni volta che mi solcano il viso…

Mi chiedo chi…

…mi chiedo chi ti tende la mano quando ne hai bisogno

…mi chiedo chi asciuga le tue lacrime…

Se, come nelle favole più belle,

mi fossero concessi tre desideri…

…ne userei uno per avere la tua dolcezza…

…un altro per avere la tua forza d’animo…

…e l’ultimo lo esprimerei con tutta me stessa,

chiedendo che tu non mi dimentichi mai.

Have you ever...

Have you ever...

Have you ever wanted to tear up your feelings

As if they were old sheets?

I have.

Have you ever got angry with yourself

Because you like wrong people?

I have.

Have you ever woken up thinking about

how to forget these people?

I have.

Have you ever forgotten them?

I haven’t.

Even if forgetting you would be

Simpler

Than asking you to remember me.